Schloss Mellenthin, Wasserschloss, Schlosshotel und Gutshof